1. 欸乃,桨声欸乃什么意思?
"桨声欸乃" 这个词组是中国南方方言中的一个表达,特别是广东话或粤语中常见。它通常用来表示对某事某情感叹词或感慨之词,类似于普通话中的“哎呀”、“哦”、“嗯”等,用于表达吃惊、惊讶、赞叹、感叹、疑惑等情感。
这个表达在口语中常见,用来增添语气和情感,但它没有一个具体的字面翻译,因为它是一种声音或感叹词,不是具有明确含义的词语。所以,它的意思主要取决于使用它的上下文和情境。它可以根据具体的语境来表达不同的情感,例如,对于令人吃惊的事情,它可以表示惊讶;对于令人感动的情节,它可以表示感慨等等。
2. 欸乃的近义词?
没有近义词。
欸”的基本含义为欸乃,象声词,指摇橹声,如“烟销日出不见人,欸欸一声山水绿”;引申含义为表示诧异,如欸,他怎么又走了?在日常使用中,“欸”也常做叹词,表示表示招呼,如欸,你过来。
乃”的基本含义为才,如今乃得之、“断其喉,尽其肉,乃去”;引申含义为是,为,如乃大丈夫也,在日常使用中,“乃”也常做代词,表示你,你的,如乃父,乃祖。
3. 欸乃归舟的读音是什么?
欸乃归舟的读ǎi nǎi guī zhōu。
基本字义
● 欸
ǎi ㄞˇ
◎ 〔~乃〕象声词,指摇橹声,如“烟销日出不见人,~~一声山水绿”。
其它字义
● 欸
ēi ㄟ
◎ 叹词,表示招呼:~,你快来!
其它字义
● 欸
éi ㄟˊ
◎ 叹词,表示诧异:~,他怎么又走了?
其它字义
● 欸
ěi ㄟˇ
◎ 叹词,表示不以为然:~,你这话可不对呀!
4. 橹声欸乃的意思?
1.象声词。摇橹声。 唐 元结 《欸乃曲》:“谁能听欸乃,欸乃感人情。”题注:“棹舡之声。” 唐 柳宗元 《渔翁》诗:“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。” 清 黄遵宪 《夜宿潮州城下》诗:“艣声催欸乃,既有晓行船。” 2.象声词。棹歌,划船时歌唱之声。 宋 陆游 《南定楼遇急雨》诗:“人语朱离逢 峒獠 ,櫂歌欸乃下 吴 舟。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第二折:“听长笛一声何处发,歌欸乃,橹咿哑。” 3.象声词。泛指歌声悠扬。 唐 刘言史 《潇湘游》诗:“野花满髻妆色新,闲歌欸乃深峡里。” 宋 叶适 《灵岩》诗:“亡王未亡时,绝色馆孤峻。歌声妙欸乃,俎品穷蛤蜃。”