1. 德语翻译，es分别是什么意思？
er es sie 为人称代词，分别指代第三人称单数他 它 她Er ist mein Deutschlehrer.他是我的德语老师同时因为德语名词具有阴阳性，所以er es sie也可以指代前文提到过的相应性别的名词如：Das ist ein Buch.这是一本书。这句话中，中性名词das Buch，上文中已经提及，那么再次提到这个名词，我们就可以用中性的人称代词es来代替它，Ich kaufe es.这句话翻译成，我买了它（这本书）
2. 什么浏览器可以在线翻译德文的网页内容？
题主:建立下载360极速浏览器，它附带Google 智能翻译插件，能自动搜索判断语种，直接翻译成汉语。你先登录德语网页，网页会弹出一窗口，问你是否需要翻译，点击翻译即可。
微软自己开发的edge浏览器也有翻译插件，下载安装即可，但私以为用户体验没有360极速浏览器好。
你也可以利用有道，必应等在线翻译，直接将需要翻译内容复制黏贴就行了。遇到图片里的文字可以用QQ，微信扫描识别文字功能提取字符，然后再机翻。个人认为必应翻译效果最好，谷歌翻译影响大，但就用户体验而言，其对汉语语感把握并不理想，翻译效果不如必应。
最好的翻译媒介还是大脑。
3. 为什么奥地利首都Wien不按照德语翻译为维恩？
Wien是德国语，而其对应的英语则是Vienna （维也纳），也就中文的翻译名。可见中文的维也纳来自其英文名称，而不是其德文名称！
其实，这样的例子还很多！德国的德语名字叫Deutschland（德乞兰），而英文名则是Germany, 可见德国的中文译名则是来自其德文，而不是来自其英文，这与维也纳正好相反！再举一个例子，荷兰的英文为Netherland，而它的荷兰语为Holland, 因此荷兰的中文名字其实是来自它的荷兰语名字，而不是英文名字。可见，一个地方的译名可以是从英文名来的，也可以是从它的母语来的，具体选择翻译哪个名字，还真没什么规律可循！总的来说，一个地方的名字要么是“音译”，要么是“意译”，而音译的占绝大多数！意译的很少！意译中最为“经典”的要数冰岛！冰岛的英语叫Iceland, 其中Ice是冰的意思，land是土地，“冰的土地”，再加上冰岛的地理形状是一个岛屿，因此冰岛的译名就顺理成章的被译成了“冰岛“，也是一个十分传神的翻译！4. 宝马汽车是德语里音译过来的还是义译过来的？
宝马和奔驰都不是音译，也不是义译。
这就是中文博大精深之所在。
宝马，取的是“BMW”缩写的第一个首字母，意为像汗血宝马一样的好车，好记且易于理解和传播。
奔驰的全称是“Daimler-Chrysler-Mercedes –Benz”（戴姆勒·克莱斯勒·梅塞德斯·奔驰）是几经合资后的名称，当初最早入华在香港叫“平治”，台湾称“宾士”，后起了中国人都喜欢都能接受的名字叫“奔驰”，是其意义在于纪念创始人Benz(本茨)，又表达了该品牌的车，豪放不羁，性能卓越的品质，同样名字好记且易于理解和传播。
“开宝马坐奔驰”，它们是进入中国比较早的豪车，也是我们普通大众对于生活的一种向往与情怀，事实也证明了，这两个品牌的车至今在中国的受欢迎程度，不仅名字寓意吉祥，关键是车的质量和口碑也符合名字的定义。
另外两个品牌的LOGO设计堪称经典，完美绝伦，家喻户晓。
顺便大家欣赏一下科技感十足的老牌汽车吧，依然迸发着活力。
5. 英语就废了吗？
学习欧洲语言，只要是放在一起学，肯定是会容易混淆的。因此，德语学习者普遍会感觉学了德语以后英语就废掉了。学习其他欧洲的小语种也会有类似的感觉。
本人也是德语专业毕业，专八，高考的英语成绩143，两门外语的水平都还算不错的，作为过来人，我就给大家谈一谈经验和感想吧。
学习德语期间对英语的态度大学能够考入德语专业的，想必在高中的英语能力也不会差，现在想进985的德语专业通常高考总分也会在600分以上，英语单科的成绩至少也在135分以上，很多人都可以达到140多。所以，英语的底子都是很不错的。
但是，进入德语专业以后，我建议大家就完全不要去碰英语。英语对于德语的影响全部都是负面的，英语某些单词的发音会影响你德语发音的正确性，英语某些单词的拼写也会影响你对于德语单词的拼写，英语某些单词的意思也会造成你学习德语的歧义。
所以，作为德语专业的过来人，我建议大家除了在考四六级的时候，其他任何时间不要去碰英语。
有些人可能会担心学了德语以后英语忘了会觉得很可惜，其实这种担心是没必要的。为什么没有必要担心我等下会在下一个段落中去写。
但是，进入了德语专业之后，大家首要的目的就是要把德语学好，千万不要因为担心影响英语的成绩就忽略了德语的学习，最终造成自己的专业没学好。
要记住，你不管读的是外语专业的大学还是985、211大学，只要你的德语成绩不好，没有真正的掌握这门语言，那么你就有可能在毕业的时候直接被淘汰出行业。德语专业的毕业生有50%最终没法做本行，淘汰率非常高。
而且，你要知道掌握好德语给你带来的经济收益会比英语要大得多，到目前为止，在所有外语之中，小语种中的德语是收入最高的一个语种之一。
近10年没碰英语一个月捡回英语本人在大学期间认真学德语，除了四六级考试的时候以外，基本上就没有碰过英语，大学毕业以后也是做德语的本行，做的是德语的接待工作。每天就是跟客户用德语进行口语交流，工作的强度还特别大，有时候一天要说十几个小时的德语。
因为高中的英语底子还行，所以在工作的过程中，如果有碰到用英语的工作人员，我还是能够用英语听懂的，但是我自己用口语回答的时候没有办法用英语回答，如果尝试着说英语，德语的单词以及德语的语法自动就会从嘴里蹦出来。
当时我也以为我已经不会说英语了，只能听懂和看懂英语。结果我后来跳到跨境电商行业，那个时候到别人的公司做总监，平时要写文案的时候，除了我要写我自己德语的文案之外，还要给那些英语的下属看文案进行修改。
由于英语的同事的水平比较差，所以很多时候我都要大篇幅的帮他们写，所以不到一个月的时间，我的英语又直接捡回来了。然后我发现我又可以直接用英语进行对话了，又可以写得出、说得出了。这个时候我距离我高考已经将近十年了，也就是说我十年没有正式去碰英语了。
这个事情让我总结出一个道理，那就是：只要你的英语底子在，你什么时候想捡回来都可以捡得回来的。大不了遇到单词拼写不太确定的时候查一查单词就好了。
我同学和我同事的案例在我的同学中，某些同学始终放不下英语学习，在大学的时候虽然学的是德语专业，但是为了让自己的英语不落下，每天都会花时间去复习英语。
结果就导致毕业以后他的德语能力不行，但是英语能力却还是非常的出众，所以毕业之后直接就转行了，从事的是使用英语的工作，德语就好像变成了他们的二外一样。当然工作也是有工作工作的，企业也挺不错，但是收入水平就和我们用纯德语工作的人差了一大截。
以前我的同事中也有一个同事是国内挺有名的一个外语大学，德语专业毕业的。他虽然学的是德语专业，但是他放不下英语，一有机会他就要拿英语材料来阅读。
这就导致他接待德语客人的时候总是没办法做到得心应手，经常容易出现失误。但是如果公司给他安排说英语的客人，客人又对他赞誉有加。他自己的内心也是偏向于去接待说英语的客人。后来他转行去做外贸也是用英语多，用德语少，但是英语的外贸竞争激烈，收入自然就不好，所以也是换了很多的公司。
小结：你在学德语之前已经学了至少6年的英语了。英语的单词有可能会一部分遗忘，但是英语的知识体系早就根深蒂固了。当你决定要学习另外一门语言的时候，你就应该要认真的学，抛掉一切的负担和担心。学好了自己的本专业，在必要的时候想捡回英语，都是可以捡得回来的。
6. 译文是什么意思？
译文:字面意思就是经过翻译的文字，文章。
旧中国曾有一本杂志就叫《译文》，月刊, 由鲁迅和茅盾发起, 旧刊为29期, 汇聚了当时最有名的作家译者, 1937年6月停刊。
7. 如何自学德语？
学好一门外语最重要是要建立起浓厚的学习兴趣，从学习中能发现快乐，这样学习起来会事半功倍。
当然也要养成一个良好的学习习惯，更不能三天大雨两天晒网，知识是一个慢慢积累的过程。所以，更大一方面要学会坚持
学习德语（或者任何一门外语），我总结了以下几个方面仅供参考
发音
任何语言都要通过说出来才有意义，德语也一样，德语的发音关系到以后的听说读写。只有发音正确了，别人才能懂你的意思。德语的发音比较固定，每个字母基本都有固定的发音，不像英语字母在不同的词里可能发音不同，所以要学会德语发音首先要学会每个字母的发音，再学会字母组合的发音，最后到单词的发音，当然这是要付出很多时间和精力去练习的，听着录音自己发音，然后纠正自己的错误，反复操练，最终掌握。
词汇
任何一门语言的最基本组成都是词汇，词汇表达出各种意思，德语词汇的学习也是一种体力劳动，需要花大量时间去理解并识记。词汇是靠长时间不断积累的，我们一辈子都在学习新词，德语也一样，首先要掌握简单的常见的词汇。德语词汇是分性数格的，识记的时候要一起记。
语法
语法是把词汇连接起来的纽带，不存在没有语法的语言，德语也不例外。德语语法的学习也是需要不断积累的，一天学一点，一天懂一点，慢慢的你就会掌握了，刚开始的时候有点难度，记住了，学习的时候千万不要和英语的语法去对照，不要去问为什么，要先背诵背熟，这个过程是灌输的过程，因为之前你没有任何德语的概念，你需要强制灌输进你的大脑里，慢慢的那些语言就被你掌握了，越学越容易的。
听力，口语，阅读
听力是先听发音，听简单词汇，听简单句子，由简单到复杂，口语和阅读也是一样，都是先从简单的开始然后到复杂，刚开始的时候是有很多障碍的，听说读多了就慢慢习惯了，等你习惯了的时候你也就掌握了。口语模仿录音，跟着录音读，不是简单的跟读，这个过程是要用心的，网上有很多录音教程，你能找到的。
写作
德语的写作是对你学习成果的一种很好的检验。写简短的作文可以检验所学的词汇和语法，写完之后要认真检查语序和用词的性数格。写作不一定要写作文，也可以造句子，同样能得到很好的锻炼。
我想不管是学习德语还是其它外语，听说读写这都是最基本的。
希望能帮助到你，祝你成功！
